hauen

{{stl_51}}{{LABEL="twdeplhauen"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}hauen{{/stl_39}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}v{{/stl_41}}{{stl_8}}/{{/stl_8}}{{stl_41}}t{{/stl_41}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}haute{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}oder{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}hieb{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}gehauen{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}oder{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}reg{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}gehaut{{/stl_41}}{{stl_8}}) {{/stl_8}}{{stl_41}}Nagel{{/stl_41}}{{stl_7}} wbi(ja)ć ({{/stl_7}}{{stl_9}}in{{/stl_9}}{{stl_42}} A{{/stl_42}}{{stl_7}} w{{/stl_7}}{{stl_42}} A{{/stl_42}}{{stl_7}});{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}Loch{{/stl_41}}{{stl_7}} wyrąb(yw)ać ({{/stl_7}}{{stl_9}}in{{/stl_9}}{{stl_42}} D{{/stl_42}}{{stl_7}} w{{/stl_7}}{{stl_42}} L{{/stl_42}}{{stl_7}});{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}Relief{{/stl_41}}{{stl_7}} <wy>rzeźbić ({{/stl_7}}{{stl_9}}in Stein{{/stl_9}}{{stl_7}} w kamieniu);{{/stl_7}}{{stl_6}} reg{{/stl_6}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}Baum{{/stl_41}}{{stl_7}} zrąbać{{/stl_7}}{{stl_42}} pf{{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_6}} fam.{{/stl_6}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}schlagen{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}prügeln{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} tłuc, kropić <kropnąć>, grzmocić <grzmotnąć>, zdzielić{{/stl_7}}{{stl_42}} pf{{/stl_42}}{{stl_7}} ({{/stl_7}}{{stl_9}}ins Gesicht{{/stl_9}}{{stl_7}} w twarz,{{/stl_7}}{{stl_9}} auf den Kopf{{/stl_9}}{{stl_7}} po głowie);{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_41}}etwas{{/stl_41}}{{stl_9}} in Stücke hauen{{/stl_9}}{{stl_7}} rozbi(ja)ć w (drobne) kawałki;{{/stl_7}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}schleudern{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} grzmotnąć{{/stl_7}}{{stl_42}} pf{{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_41}} v/i{{/stl_41}}{{stl_6}} fam.{{/stl_6}}{{stl_7}} tłuc, walić ({{/stl_7}}{{stl_9}}gegen die Tür{{/stl_9}}{{stl_7}} w drzwi;{{/stl_7}}{{stl_9}} mit der Faust auf den Tisch{{/stl_9}}{{stl_7}} pięścią w stół); rąbać ({{/stl_7}}{{stl_9}}mit dem Säbel{{/stl_9}}{{stl_7}} szablą); uderzyć się{{/stl_7}}{{stl_42}} pf{{/stl_42}}{{stl_7}},{{/stl_7}}{{stl_6}} fam.{{/stl_6}}{{stl_7}} grzmotnąć się{{/stl_7}}{{stl_42}} pf{{/stl_42}}{{stl_7}} ({{/stl_7}}{{stl_9}}mit dem Knie an{{/stl_9}}{{stl_42}} oder{{/stl_42}}{{stl_9}} gegen den Tisch{{/stl_9}}{{stl_7}} kolanem o stół);{{/stl_7}}{{stl_41}} v/r{{/stl_41}}{{stl_6}} fam.{{/stl_6}}{{stl_9}} sich hauen{{/stl_9}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}raufen{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} <po>bić się, tłuc się;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}sich ins Bett hauen{{/stl_9}}{{stl_7}} zwalić się{{/stl_7}}{{stl_42}} pf{{/stl_42}}{{stl_7}} do łóżka{{/stl_7}}